Советы туристам в Германии
В невербальном общение в Германии есть нюансы, которые следует знать туристам, посещающим эту страну. Общаясь с немцами, помните: они – те еще формалисты. С ними лучше на стуле не разваливаться, ноги на стол не закидывать и вообще не испытывать их нордический темперамент. Возьмите на вооружение следующие советы:
- Что бы ни случилось, не показывайте немцам знак ОК – колечко из указательного и большого пальца. Если только вы не намереваетесь обозвать собеседника «анальным отверстием».
- Ни в коем случае не крутите пальцем у виска. То, что у нас довольно невинно означает «с тобой с ума сойдешь», немца может обратить в настоящее бешенство, так как в Германии этот жест является оскорбительным.
• В Германии лучше не показывайте никому язык и колечко из указательного и большого пальцев (знак «О’К»), чтобы не нажить себе проблем.
В истории судопроизводства Германии имеется такой прецедент, связанный с безобидным жестом «О’К» (комбинация из указательного и большого пальцев). Некий водитель, мимоходом поприветствовал полицейского, показав ему из окна машины сомкнутые большой и указательный пальцы. Но полицейский, который оказался греком, уроженцем Кипра, где этот жест используется для обозначения нетрадиционной ориентации мужчин, серьезно обиделся и подал в суд. Судья, основательно изучив соответствующую литературу и расспросив психологов, пришел к выводу, что в Германии приняты оба значения этого сигнала, а как его понимать – ваше личное дело. Водитель был оправдан. Поэтому:
Будучи в Германии, туристу пригодится краткий русско-немецкий разговорник с наиболее ходовыми фразами, которые наверняка пригодятся туристам, впервые приезжающим в Германию. Это тот минимальный набор слов и выражений, выучить которые перед поездкой не составит особого труда.
Доброе утро! – Гутэн моргэн!
Добрый день! – Гутэн таг!
Добрый вечер! – Гутэн абэнт!
Привет! – Хало!
До свидания! – Ауф видэрзэен!
Пока! – Чус!
Да – Йа
Нет – Найн
Спасибо! – Данкэ!
Пожалуйста – Битэ
Извините – Энтшульдигунг
Сколько это стоит? – Вас костэт дас?
Я не говорю по-немецки – Ихь шпрэхе кайн дойч
Меня зовут… – Ихь хайсэ… / Майн намэ ист…
Я из России – Ихь комэ аус Руслант
Я ищу… – Ихь зухэ…
Числа:
1 – Айнс
2 – Цвай
3 – Драй
4 – Фир
5 – Фюнф
6 – Зэкс
7 – Зибэн
8 – Ахт
9 – Нойн
10 – Цэн
|
